engelska-svenska översättning av destruction

förstörelseenDeras vapen är skräck och förstörelse.Their weapons are fear and destruction. Det här är förstörelse av levande väsen.This is the destruction of living creatures. Det är en omfattande förstörelse.It is destruction which spreads far and wide.
ödeläggelseenDet är det enda sättet att sätta stopp för detta ändlösa händelseförlopp med död och ödeläggelse.It is the only way to end this endless sequence of death and destruction. Som vi redan vet kan sådan ödeläggelse inte repareras genom att bara bevilja bidrag.As we know, such destruction cannot be repaired simply by throwing subsidies at it. Hur många döda och hur många ödeläggelser finns det inte att beklaga på båda sidor!Just consider the extent of the killings and destruction on both sides.

destruktionHur mycket slaktavfall har anhopats för destruktion, och hur lagras det?How much offal has accumulated for destruction and how is it being stored? Det skulle enbart handla om kostnaderna för återtagande av produkter, behandling och eventuell destruktion.This would be restricted to the withdrawal, treatment and possible destruction of products. Problemet rör dock stöd till produktionen, inte stöd till destruktion.However, the problem is aid for production, not aid for destruction.
fördärvettFortfarande konfronteras befolkningen med en växande fattigdom och vad som värre är, med död, fördärv och elände.The people are still facing deepening poverty, death, destruction and suffering. Tidigare var landminor militära verktyg, numera är de ett terrorredskap som i orätta händer utsår död och fördärv.Land mines used to be a military weapon, nowadays they are an instrument of terror which in the wrong hands spread death and destruction. Ryssland förorsakar fördärv, civila dödsfall - inklusive äldre, kvinnor och barn -liksom en utvandring som överstiger den i Kosovo.Russia is causing destruction, and the death of civilians - including old people, women and children - as well as an exodus which exceeds that of Kosovo.

Ordbok