svenska-engelska översättning av ödeläggelse

destruction
us
It is the only way to end this endless sequence of death and destruction. Det är det enda sättet att sätta stopp för detta ändlösa händelseförlopp med död och ödeläggelse.As we know, such destruction cannot be repaired simply by throwing subsidies at it. Som vi redan vet kan sådan ödeläggelse inte repareras genom att bara bevilja bidrag.Just consider the extent of the killings and destruction on both sides. Hur många döda och hur många ödeläggelser finns det inte att beklaga på båda sidor!
devastation
us
If terrorists were to get hold of this material we would be facing devastation. Om terrorister skulle lägga beslag på detta material skulle vi stå inför ödeläggelse.The devastation caused by a hurricane is not just the result of a force of nature descending on mankind. Ödeläggelser till följd av en orkan beror inte enbart på en naturkraft, som hemsöker människorna.Mr Moraes spoke earlier about the devastation that is caused on the streets because of drug-related crime. Claude Moraes talade tidigare om den ödeläggelse som orsakas av den narkotikarelaterade brottsligheten.

havoc
us
There is now the problem of the small hive beetle, which is causing havoc for bee-keepers. Nu har vi problemet med den lilla kupskalbaggen som orsakar ödeläggelse för biodlare.These deals have caused havoc and destruction, both environmentally and socially, in some of the poorest parts of the world. Dessa avtal har förorsakat ödeläggelse och förstörelse, både miljömässigt och socialt, i några av världens fattigaste delar.The havoc which this ideology has wrought in recent years in South-East Asia, in the newly industrialised countries and in Russia has obviously made little impression. Den ödeläggelse som denna ideologi på senare år har orsakat i Sydostasien, i utvecklingsländer med god ekonomisk tillväxt och i Ryssland har tydligen inte gjort något intryck.