engelska-svenska översättning av detailed

detaljerad
Nu handlar det om detaljerade affärer.Now it is down to the detailed business. Kan vi få en detaljerad rapport?Can we have a detailed report? En detaljerad förteckning kommer att upprättas.A detailed list will be provided.
detaljrikJag är verkligen glad över att den var så detaljrik.I am really pleased it was so detailed. Vi har ju själva intresse av att få så mycket och även så klar och detaljrik information som möjligt om den meningsfulla tillämpningen av tekniska åtgärder.After all, we ourselves have an interest in obtaining the greatest possible range of clear and detailed information on the meaningful deployment of technical measures.

ingåendeDetta var den ingående bild jag fick av platsen.That was the detailed picture I gained there.
noggrannen
Förberedelseprocessen har varit noggrann.The preparation process has been a detailed one. Det krävs alltså verkligen en mycket noggrann och detaljerad analys.The matter therefore requires a very careful and detailed analysis indeed. Det tror jag inte och jag efterlyser ett noggrant arbete och noggrann eftertanke vid andra behandlingen.I do not think so, and I call for detailed work and reflection at second reading.
utförligDet finns utförlig rättspraxis ifrån domstolen i Strasbourg.There is detailed case law from the Court in Strasbourg. Vi har skickat ett paket med utförlig information till ledamöterna.We have sent Members a pack containing detailed information. Europeiska rådets ordförande gav oss en mycket utförlig redogörelse.The President of the Council has given us a very detailed report.