engelska-svenska översättning av edifice

byggeettSamma sak gäller det bygge som grundlades genom Romfördraget.The same is true of the edifice that was founded on the Treaty of Rome. Den europeiska konstitutionen kommer att bli kronan på verket för detta monstruösa bygge, som påbörjades för över 40 år sedan.The European Constitution will put the finishing touches to this monstrous edifice, which was begun over 40 years ago. Cheferna ute på byggena har ingen möjlighet att hålla reda på alla de här reglerna.
byggnadsverk

konstruktionen
Och ligger inte i det vi lärt oss precis existensgrunden till den konstruktion som kallas europeisk integration?And is not this lesson we have learned the very raison d'être for the edifice we call European integration? Europeiska unionen är en konstruktion. En unik interaktion mellan den överstatliga nivån och de nationella medlemsstaterna.The European Union is an edifice, a unique interaction between the supranational level and the Member States. Därför, herr talman, frågar jag mig om inte hela denna konstruktion är på väg att rasa samman.So I wonder, Mr President, whether this whole edifice is not set to come tumbling down.
tankedoktrinen

A building; a structure; an architectural fabric, especially a large and spectacular one

Ordbok