engelska-svenska översättning av electorate

väljarkårenMed andra ord har vi ett nytt parlament installerat av en ny väljarkår.In other words, we have a new Parliament installed by a new electorate. Detta parlament, som har en stor väljarkår, sprider naturligtvis kostnaderna väldigt mycket.Of course, this Parliament, with a wide electorate, spreads its costs widely. Det är en väljarkår som ser på oss och betraktar det europeiska systemet som tungrott och byråkratiskt.This electorate looks at us and sees the European system as unwieldy and bureaucratic.
valmanskårenI Storbritannien har vi redan en valmanskår som präglas av stor euroskepticism.In the United Kingdom, we already have a very Euro-sceptic electorate. Tydligen vill inte herr Blak respektera dem, men det får hans valmanskår avgöra.Obviously Mr Blak does not want to respect them but that is for his electorate to judge. Jag vill be ledamöterna att vara mycket försiktiga så att de inte undergräver förtroendet hos EU:s valmanskår genom att gå i taket över skandaler.I would ask Members to be particularly careful not to undermine the confidence of Europe's electorate by going over the top about scandals.

kurfurstendömeett
väljareenVi förlorar vår suveränitet som väljare.We lose our sovereignty as electorates. Vi är skyldiga våra väljare detta.We owe this to our electorate. Det lovade vi våra väljare 1999.That is what we promised our electorates in 1999.
väljarskara; röstare
valmannakåren

The dominion of an Elector in the Holy Roman Empire
The collective people of a country, state, or electoral district who are entitled to vote
The geographic area encompassing an electoral district

The votes have been counted and the electorate has spoken
The electorate of Finchley borders on the electorate of Much-Binding-in-the-Marsh, splitting the new housing estate of Royal Cupolas

Ordbok