engelska-svenska översättning av from now on

från och med nuAccepteras sekter från och med nu?Are sects accepted from now on? Från och med nu kommer den att vara ännu bättre!From now on, it will do even better! Från och med nu kommer situationen att bli bättre.From now on, things will be better.
fortsättningsvisVi hoppas att det sagda skall nå fram till dem så att de fortsättningsvis skall arbeta på ett bättre sätt.We trust that they will take the hint and improve their working methods from now on. Delegerade akter är när parlamentet och rådet delegerar befogenheter, men fortsättningsvis kan vi, jämfört med hur det var tidigare, när som helst ta tillbaka dem.Delegated acts are when Parliament and Council delegate powers, but from now on, compared to the previous situation, we can take them back any time. Den transatlantiska ekonomiska dialogen kommer fortsättningsvis att vara central för våra förbindelser med Förenta staterna, och dess framgång tycks mig vara avhängig av flera omständigheter.The success of transatlantic economic dialogue, which will from now on be at the centre of our relations with the United States, seems to me to be dependent on a number of conditions.

framöverVad återstår att göra framöver, och hur ska det göras?What more must we do from now on and how must we do it? Dessa händelser kommer att prägla parlamentets arbete framöver.These are the events that will characterise the work that Parliament must do from now on. Förhoppningsvis kommer vi att få se detta äga rum och kommer vi att få se framsteg vid vårtoppmötena framöver.Hopefully we will see this happen and will see progress in the spring summits from now on.

Ordbok