engelska-svenska översättning av fur

pälsen
Vi behöver tydligare märkningar som anger var animaliska produkter används för tillverkning av ett plagg, i synnerhet när det gäller päls och utsmyckning med päls.We need clearer labels to indicate where animal products are used to make a garment, in particular, in the case of fur and fur trim. Vi talar inte om fibrer utan om andra material, till exempel päls.We are talking not about the fibre but about other materials, such as pieces of fur. De flesta européer vet inte om att katt- och hundpäls ingår inte bara i de lite dyrare pälsarna, utan också i konstgjord päls.Most Europeans have no idea that cat and dog fur contributes not only to the more expensive furs of other animals but also to artificial fur.
pälsskinn

pälsverkEU: s export av pälsverk till USA är för närvarande dubbelt så stor som importen från USA.EU fur exports to the USA are currently twice as much as imports from the USA. Känsligheten gentemot djuren är berättigad, men man måste visa känslighet också gentemot urbefolkningen: Det finns tusentals människor som lever på bearbetning och försäljning av pälsverk.Thousands of people earn a living from treating and trading in fur. As an example I shall take north-eastern Greece, around Kastoria.

Ordbok