engelska-svenska översättning av gateway

förmedlingsnoden
gatewayenÄven projektet Gateway To Japan är utmärkt som handelsbefrämjande projekt.The Gateway to Japan project is also outstanding as a trade promotion project. Verksamhetsprogrammet inkluderar ”Gateway Challenge Fund”, som bygger på en integrerad hållbar utvecklingsstrategi för Cork.The Operational Programme includes the 'Gateway Challenge Fund', which is based on an integrated sustainable development strategy for Cork. Herr talman! I bombningarna vid Gateway of India och Zaveri Bazaar i Mumbai den 25 augusti 2003 dödades och skadades mängder med oskyldiga civila medborgare.Mr President, the bombings at the Gateway of India and the Zaveri Bazaar in Mumbai on 25 August 2003 killed and injured scores of innocent civilians.

inkörsportenNaturligtvis får dessa inte fungera som en inkörsport för social dumpning.Of course, these must not act as a gateway for social dumping. Jag anser tvärtemot att Turkiet skulle kunna bli en inkörsport för terrorismen.On the contrary, I think that Turkey could become a gateway for terrorism. Det är en inkörsport till marknaderna och energivägarna i Asien och Mellanöstern.It is a gateway to the markets and the energy routes of Asia and the Middle East.
nätsluss
porten
Dessa instruktioner finns tillgängliga på EU:s webbportal.These instructions are available from the Gateway to the European Union. Jag vägrar att bli vittne till att mänskligheten passerar genom den porten.I refuse to witness humanity going through that gateway. Slovenien är porten till västra Balkan och Europas vägar leder genom denna port.Slovenia is the gateway to the Western Balkans, and Europe's path leads through this gateway.

An entrance capable of being blocked by use of a gate
Any point that represents the beginning of a transition from one place or phase to another
In wireless internet, an access point with additional software capabilities such as providing NAT and DHCP, which may also provide VPN support, roaming, firewalls, various levels of security, etc
To make available via a gateway, or access point

Ordbok