engelska-svenska översättning av honour

äraen
Fru talman! Äras den som äras bör.Madam President, honour where honour is due. Parlamentets ära står på spel.Parliament’s honour is at stake. Alexander Nikitin förtjänar att vara fri och att äras!Alexander Nikitin should be free and honoured!
efterlevaDet är nu vår plikt att efterleva det som vi röstar om – det och inget annat.It is now our duty to honour what we vote on – that and only that. Som politiska beslutsfattare måste vi efterleva vår plikt att skydda medborgarna.As political decision-makers, we must honour our duty to protect the citizens. Kommissionen har skriftligen lovat att utföra konsultationer för att komma med ändringsförslag, vilket har publicerats och är ett löfte som måste efterlevas.We expect the Commission to honour its published undertaking to submit proposals for amendments.

heder
Har hon inget sinne för heder?Does she have no sense of honour? Vet han inte alls vad anständighet och heder är?Has he no decency or honour at all? Försök att hjälpa oss att göra heder åt denna idé.Try to help us do honour to this idea.
hedra
Man borde därför hedra honom för detta.We should certainly honour him. En kvinna som gjorde det hedras här i dag. Jag vill med dessa ord hedra hennes minne.I would like these remarks to be taken as honouring her memory. Jag ber er att hedra deras minne med en tyst minut.I ask you to honour their memory with a minute's silence.