engelska-svenska översättning av inform
- informeraKan ni vara snäll och informera de tekniska avdelningarna.Please inform the technical service. Det handlar knappast om att informera medborgarna!So much for informing the citizen! Jag vill även informera om våra kommande åtgärder.Let me also inform you of our next steps.
- meddelaJag vill börja med att meddela er tre saker.To begin, I would like to give you three items of information. Kandidaterna har låtit meddela att de accepterar sina respektive nomineringar.The candidates have informed me that they agree to stand. Men jag vill bara meddela kammaren detta.I just wanted to have informed the House of this.
- aviseraLedningen aviserar nyanställningar.Han har aviserat mig att han ska avgå som ordförande.
- delgeDet är inte den informationen som kommer att delges.It is not that information which is going to be communicated. Majoriteten av bevisen byggde på sekretessbelagd information och kunde inte delges i ett öppet forum.The majority of evidence was based on confidential information and could not be shared in an open forum. Vi uppmanar våra amerikanska vänner att delge sina europeiska allierade all den information som finns tillgänglig.We call on our American friends to share all the information they have with their European allies.
- erfaraDessa kommer inte bara att informeras bättre om unionsrätten genom de projekt som Odysseus befrämjar, utan också få erfara hur andra medlemsstater löser bestämda problem.They will not just become better informed by means of the projects sponsored by Odysseus, but will also learn how other Member States solve certain problems. Herr talman! Jag lyssnade mycket uppmärksamt på vad kommissionens ordförande sade - vilket vi för övrigt hade fått erfara via pressen - och tillåter mig att fråga honom en sak.Mr President, I have listened with great interest to the words of the President of the Commission - moreover, the press was informative on the matter - and I would like to clarify one point. Enligt vad Aftonbladet erfar så kommer inget nyval utlysas.
- upplysaHerr ordförande! Jag vill upplysa om två saker.Mr President, I have two items of information. Jag vill upplysa er om att detta direktiv gäller automatiskt.Please be informed that this Directive automatically applies. Jag ville bara upplysa er om att hon inte försvann utan anledning.I simply wanted to inform you of the fact that she did not simply disappear.
Exempel
- His sense of religion informs everything he writes
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se