engelska-svenska översättning av invite

bjuda
Att bjuda in Dalai Lama - nej, emot.To invite the Dalai Lama - no, against. Vi ska be den italienska delegationen att bjuda dit er.We shall ask the Italian delegation to invite you down. Det har sålunda rätt att vara här; vi måste inte bjuda in det.Thus, it has a right to be here; it does not need to be invited.
inbjudaLåt mig inbjuda er till en lugn debatt om pakten.Let me invite you to a calm debate about the Pact. Jag vill inbjuda dig att delta i en tävling tillsammans med mig.I would like to invite you to take part in a competition with me. Om så inte är fallet vill jag inbjuda er att göra en resa tillsammans med mig genom Nederländerna.If not, I would invite you to travel with me through the Netherlands.

invitera
kalla
Unionen gör klokt i att kalla medborgarorganisationer till samtal om WTO medan förhandlingsrundan pågår.The Union would be wise to invite NGOs to discussions about the WTO while the round of talks is proceeding. Jag uppmanar också herrar ministrar att inte kalla de tjetjenska rebellerna för " terrorister" .I would also invite the Ministers not to use the term "terrorists" when referring to the Chechen guerrillas. I Belgien, där jag har mitt andra hem, kallas jag till rutinundersökning, medan inget alls sker i mitt hemland Tyskland.In Belgium, where I have my second home, I am invited for routine screening, while in my homeland of Germany nothing is happening.

To ask for the presence or participation of someone or something
To request formally
To encourage
To allure; to draw to; to tempt to come; to induce by pleasure or hope; to attract
An invitation

Ordbok