engelska-svenska översättning av kindergarten

förskolaenHon kan inte räkna med att placera sitt barn på ett daghem eller en förskola och hennes kontakt med kulturen och världen består ofta av begränsade radio- och tevesändningar.She cannot count on placing her child in a crèche or kindergarten and her contact with culture and the world will often amount to limited radio and television broadcasts.
daghemettDaghem och förskolor är nödvändiga, men endast när det finns ett verkligt behov av dem.Kindergartens and nurseries are necessary, but only where there is a real need for them. I år har jag besökt tio daghem och lekskolor, och överallt hörde jag om långa kötider.This year, I have visited ten kindergartens, and at every one of them I heard about long waiting lists. Regeringarna måste satsa mer på barnomsorg och skola och på att ordna plats åt barn på daghem och förskolor.Governments should be more committed to the raising and education of children and their accommodation at creches and kindergartens.

dagisettAtt skapa en stor tillgänglighet till dagis och jobb är bara ett sätt för att nå detta mål.Widely available nurseries and kindergartens, as well as jobs, are only one of the ways of achieving this objective. Till sist har Robert Kilroy-Silk, som talade tidigare, uppenbarligen inte ens hittat till sitt rum på dagis.Finally, Mr Kilroy-Silk, who spoke earlier, patently has not even found his way to the classroom of his kindergarten.
lekisett
lekskolaenDetta är ingen lekskola. Om vi inte vet vad de har gjort kan vi inte ta ansvar för det, då gör vi oss själva till åtlöje i hela världen.This is not a kindergarten; if we do not know what they have done, we cannot take responsibility for it, otherwise we make ourselves a laughing stock the world over.

An educational institution for young children, usually between ages 4 and 6; nursery school.
The two levels between nursery and prep; the second and third years of preschool

Ordbok