engelska-svenska översättning av lately

på sistoneJag välkomnar därför de initiativ som har startats av irländska och europeiska institutioner på sistone för att stödja småföretagarsektorn.To this end, I sincerely welcome the initiatives being launched by Irish and European institutions lately to support the small business sector. Finns det någon sanning i den information som jag fick av en expert i går kväll, om att de kristna kyrkornas ställning i Turkiet har försämrats synbart på sistone?Is there any truth in the information, which I received from an expert last night, that the position of the Christian churches in Turkey has visibly deteriorated lately?
under den senaste tidenDetta samarbete har, huvudsakligen på Frankrikes initiativ, intensifierats ytterligare under den senaste tiden.Mainly on France's initiative, this cooperation has been further intensified lately. Jag har själv rest under den senaste tiden, och jag kunde inte få någon information om frågan.I have been travelling myself lately and I could not get any information on the matter. Herr talman! Turkiets förhållande till Europeiska unionen har som bekant gett upphov till många meningsyttringar under den senaste tiden.Mr President, as we know, Turkey' s relations with the European Union have been the cause of many opinions being expressed lately.

Ordbok