engelska-svenska översättning av mirror

spegel
Om vi ska granska dessa beslut måste vi titta i historiens spegel.If we are to scrutinise these decisions, we need to look into the mirror of history. Herr talman! Europeiska unionens budget för 2002 är en spegel av dess impopulära och egenmäktiga politik.Mr President, the 2002 budget for the European Union mirrors its anti-grass roots and arbitrary policy. Barnet studerade noga sitt ansikte i spegeln.
speglaSyftet med dagens resolution om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien är att spegla denna ömtåliga balans.Today's motion for a resolution on FYROM tries to mirror this delicate balance. Det är meningen att alla budgetar ska spegla ekonomiska politiska faktorer.All budgets are supposed to be mirror images of some economic policy considerations. Detta krävs för att kunna spegla den politiska bredden och mångfalden i varje medlemsstat.This is required if it is to be possible to mirror the political breadth and diversity in each Member State.

återspeglaDessa ansträngningar bör återspeglas i omfattande utbildningskampanjer.These efforts should be mirrored in extensive education campaigns. Ett växande medvetande återspeglas i det kroniskt låga valdeltagandet i valet till Europaparlamentet.A growing awareness is mirrored in the chronically low election polls in European elections. Så en förutsättning för att Albanien ska göra snabbare framsteg är tryckfrihet, vilket borde återspegla det albanska samhällets problem.So a prerequisite for Albania’s faster progress is freedom of the press, which should be a mirror for the problems of Albanian society.
reflekteraJag har reflekterat kring frågan.En spegel är en yta i vilken ljus reflekteras.Hans bild reflekterades i skyltfönstret.

A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it
An object, person, or event that reflects or gives a picture of another
A disk, website or other resource that contains replicated data
A mirror carp
Of an event, activity, behaviour, etc, to be identical to, to be a copy of
To create something identical to (a web site, etc

I had a look in the mirror to see if the blood had come off my face.
We could see the lorry in the mirror, so decided to change lanes.
His story is a mirror into the life of orphans growing up.
Although the content had been deleted from his blog, it was still found on some mirrors.

Ordbok