engelska-svenska översättning av notwithstanding

oaktatOaktat den senaste tidens händelser tror jag fortfarande detta.Notwithstanding the events of the recent past I still believe this. Det oaktat står Europeiska unionen inför en skrämmande utmaning.This notwithstanding, the European Union faces a daunting challenge. Oaktat dessa anmärkningar finns, som ordspråket säger, djävulen i detaljerna.Notwithstanding those remarks, as the saying goes, the devil is in the detail.
obekymrat

på trots av
trotsett
Trots det bör visumkostnaderna minskas.That notwithstanding, visa costs should be reduced. Trots en eller två revolutioner har oljan fortsatt att flyta.One or two revolutions notwithstanding, the oil has been flowing as normal. Vapenvilan har, trots några beklagliga incidenter, respekterats.The ceasefire has, notwithstanding some deplorable incidents, been respected.
utan avseende på

Ordbok