engelska-svenska översättning av obligation

skyldighetenLandet har rättigheter och skyldigheter.It has rights and obligations. Vi har mer än uppfyllt denna skyldighet.We have more than met that obligation. Den andra punkten avser frågan om skyldighet.The second concerns the question of obligation.
förpliktelseJag har många förpliktelser att fullgöra.I have many obligations to fulfil. Det finns inte en enda förpliktelse.There is no obligation of any kind. Varför finns det en sådan rättslig förpliktelse?Why is there such a legal obligation?

måste
Skyldigheterna måste fullgöras.These obligations must be satisfied. Detta måste bli en rättsligt bindande skyldighet.This must be a legally binding obligation. Denna förpliktelse måste få rättsliga följder.This obligation must have legal implications.
plikten
Det handlar om moraliskt plikt.It is a question of moral obligation. En plikt att uppmana är naturligtvis inte lika stark som en plikt att garantera.Clearly an obligation to encourage does not go as far as an obligation to ensure. Det finns ingen lagstadgad plikt för oss att göra detta.There is no legal obligation on us to do this.

The act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone
A course of action imposed by society, law, or conscience by which someone is bound or restricted

X shall be entitled to subcontract its obligation to provide the Support Services. <>

Ordbok