svenska-engelska översättning av måste

must
us
We must simplify, we must harmonise. Vi måste förenkla, vi måste harmonisera.We must say it, we must recognise it. Vi måste säga det och vi måste inse det.Equality here must be absolute. Här måste jämlikheten vara absolut.
have to
us
We have to get the facts right. Vi måste hålla oss till korrekta fakta.We have to have better scrutiny. Det måste till en stark kontroll.We have to improve our instruments. Vi måste förbättra våra instrument.

duty
us
Finally, I must just mention the issue of duty-free shops. Till sist måste jag bara nämna frågan om skattefria butiker.In agriculture, we have done our duty. När det gäller jordbruksfrågan har vi gjort vad vi måste göra.It is our duty to put an end to that situation. Det är ett måste att sätta stopp för denna situation.
need
us
These cases need our attention. Vi måste titta närmare på dessa fall.They need to be quick and daring. De måste vara snabba och djärva.We need action and we need action urgently. Vi måste agera, och vi måste agera omedelbart.
obligation
us
These obligations must be satisfied. Skyldigheterna måste fullgöras.This must be a legally binding obligation. Detta måste bli en rättsligt bindande skyldighet.This obligation must have legal implications. Denna förpliktelse måste få rättsliga följder.