engelska-svenska översättning av pace

med all aktning förMed all aktning för Bangemann finns det stora möjligheter att den europeiska modellen för informationssamhället till förvillelse liknar Microsoftland.But, pace Mr Bangemann, there is every prospect that the European model of the information society will bear an uncanny resemblance to Microsoftland.
med all respekt för

stegett
Kommissionen håller jämna steg med utvecklingen.The Commission keeps pace with developments. Utformningen av innehållet har dock inte hållit jämna steg med detta.Their internal structure has, however, not kept pace with this. Kommissionen gör sitt bästa för att hålla jämna steg med utvecklingen i Basel.The Commission does its best to keep pace with the developments in Basel.
takten
Det viktigaste är den takt i vilken reformerna skall ske.The pace of reform is the main issue. Vi måste ta hänsyn till varje kandidatlands takt.We must respect the pace of each applicant country. Detta är inte rätt takt för införande av internationella standarder.This is not a pace of adopting international standards.