engelska-svenska översättning av partner

partnerenRyssland är inte EU:s partner.Russia is not Europe's partner. Ryssland är en granne och en viktig partner.Russia is a neighbour and important partner. Finansieringsinstrument "EC Investment PartnersEC investment partners financial instrument
kompanjonenJag menar att vi måste vara två kompanjoner på lika villkor.I believe that we are and must continue to be partners on equal terms. I går var vi allierade för fred, i dag kan vi bli kompanjoner för utveckling.Yesterday we were allies for peace, today we can be partners in development. Detta parlament kommer inte längre att vara en yngre kompanjon.This House will no longer be the junior partner.

äkta hälften
följeslagareenArtur Lundkvist gifte sig med Maria Wine, som blev hans följeslagare på många resor världen runt.
kamraten
Ni har inte bara varit utmärka samarbetspartner hela vägen, utan också goda vänner och goda kamrater.You have not only been very good collaborators and partners in all of this but also good friends and good sports. Vi hade en gång i tiden allvarliga problem som i hög grad liknade dem som våra kolleger och kamrater har i Ryssland i dag.At one time, we had serious problems very similar to those that our colleagues and partners in the Russian Federation have today. Kort sagt, att i dem se våra dagliga kamrater med vilka vi, hand i hand, på ett ansvarsfyllt sätt kan gå mot framtiden.In short, we should consider them our partners in everyday life, link hands with them and work together towards a fairer future.
kumpanen
samarbeta
Vi måste alla samarbeta i denna ansträngning.We all need to be partners in this effort. Om vi kan samarbeta som partner kommer ni att ha en mycket ansvarsfull partner.If we can work as partners, you will have a very responsible partner. Ska vi samarbeta måste vi tala klarspråk.A partnership involves speaking out clearly.

Someone who is associated with another in a common activity or interest
One of the pieces of wood comprising the framework which strengthens the deck of a wooden ship around the holes through which the mast and other fittings pass
To make or be a partner

Ordbok