engelska-svenska översättning av publish

förlägga
Jag förlägger alltid mina glasögon.Trupperna förlades på olika platser runt om i landsdelen i väntan på bättre tider.Turneringen spelades på nio olika fotbollsanläggningar förlagda till lika många orter.
publicera
Varför publiceras inte listan på granskare?Why is the list of reviewers not published? Den kommer att publiceras på Internet före utgången av 2008.It will be published online by the end of 2008. De två andra kommer att publiceras här i ett senare skede.The two others will be published at a later date.

att publiceraDen kommer att publiceras på Internet före utgången av 2008.It will be published online by the end of 2008. De två andra kommer att publiceras här i ett senare skede.The two others will be published at a later date. Denna information kommer att publiceras minst en gång per månad.This information will be published at least once a month.
offentliggöraDagordningar och protokoll bör offentliggöras.Agendas and minutes should be published. En förslagsinfordran kommer att offentliggöras inom kort.A call for proposals will be published soon. Meddelandet bör kunna offentliggöras innan sommaruppehållet.It should be published before the summer break.
utgeDet klargör att såsom i fråga om Hongkong kommer kommissionen att med nära intresse följa frågan och - än en gång liksom för Hongkong - kommer vi att utge en årsrapport om Macao.It makes clear that, as in the case of Hong Kong, the Commission will take a close interest in this matter and - again as we do for Hong Kong - we will publish an annual report on Macao.

To issue for distribution and/or sale
To announce to the public
To issue the work of (an author
To disseminate publicly via a newsgroup, forum, blog, etc
To have one's work accepted for a publication
To be made available in a printed publication or other medium
To convert data of a Web page to HTML in a local directory and copy it to the Web site on a remote system

The Times published the investigative piece about the governor both in print and online
Most of the sketches Faulkner published in 1925 appeared in the Sunday magazine section of the New Orleans Times-Picayune
The State combined public information strategies and published billboards, pamphlets, and newsletter articles under the campaign theme, Give Em the Boot
The Secretary of Health and Human Services published a press release on May 22, 2013
The Bolshevik government published an announcement of the tsars death
No newspaper published the victims name
Grove Press published many avant-garde authors
Major city papers still publish daily
She needs to publish in order to get tenure
The article first published online, then in print the next day

Ordbok