engelska-svenska översättning av rival

tävlandeTävlandena har haft det tufft hela dagen med regn och blåst.Hur går det med tävlandet?Inget vidare, men jag kom femma på förra tävlingen, bäst i år!
konkurrentenSmirnovs enda verkliga konkurrent Jevgenij Sjevtjuk, ordförande för Transnistriens parlament Högsta sovjet, drog tillbaka sin kandidatur på Kremls begäran.Smirnov's only serious rival, Mr Shevchuk, the speaker of the Supreme Soviet of Transnistria, withdrew his candidacy at the urgent request of the Kremlin. Vi bör komma ihåg att USA inte är EU:s enda konkurrent i dag och att länder som Kina, Indien med flera också ligger i startgroparna.It should be noted that, today, the USA is not the EU's only economic rival, and that countries such as China, India and others are also taking their place on the starting block.

rivalFörenta staterna borde inte vara en rival till EU.America should not be a rival of the EU. Chirac borde inse att det är ett misstag att försöka göra EU till Förenta staternas rival.Chirac should realise that making the EU a rival of the US is a no-brainer. Förenta staterna och Nato ska ses som partner och inte rivaler.The USA and NATO must be regarded as partners not as rivals.
rivalisera
tävlareen

A competitor with the same goal as another, or striving to attain the same thing. Defeating a rival may be a primary or necessary goal of a competitor
Someone or something with similar claims of quality or distinction as another
One having a common right or privilege with another; a partner
Having the same pretensions or claims; standing in competition for superiority
To oppose or compete with
To be equal to, or match, or to surpass another
To strive to equal or excel; to emulate

Ordbok