engelska-svenska översättning av competitor

konkurrentenVarje konkurrent kan utan problem efterapa de system som tänkts ut.Any competitor can easily imitate ingenious systems. Följaktligen är Kina också landets största konkurrent inom handeln.Consequently, China is also the country's main trade competitor. Vi har alltså en konkurrent på detta område.We therefore have a competitor in this area.
medtävlareenAlexander Kazulin, Alexander Lukasjenkos medtävlare om posten som Vitrysslands president, sitter fortfarande fängslad trots att han är sjuk.Mr Kazulin, Mr Lukashenko's competitor for the post of President of Belarus, is still in prison, despite being ill. I vilket fall som helst kan man för Europeiska unionen anföra att våra koefficienter är striktare än någon av våra huvudsakliga handelspartners och medtävlare.In any case, it can be pointed out in the European Union's defence that our coefficients are stricter than those of our trading partners and competitors. Det ger t.ex. den franske företagaren den säkerheten att medtävlare på marknaden inte kan dra några konkurrensfördelar på grund av diskriminerande lokaliseringsfaktorer.For instance, it guarantees the French employer that competitors in the market cannot draw any competitive advantages from discriminatory locational factors.

tävlandeDopningen är farlig för de tävlande själva; litteraturen berättar om hundratals svåra olyckor.Doping is dangerous for the competitors themselves; the literature reports several hundred fatalities. Hur tror ni att en tävlande känner sig, som just har hämtat sig från en svår sjukdom, och skickas in i boxningsringen?How do you think a competitor feels who has just recovered from a serious illness and is sent into the boxing ring? Drogbruket omintetgör den rena sporten och ärlig tävlan, och användningen av förbjudna substanser innebär en stor hälsorisk för de tävlande.Drug use kills off clean sport and honest competition and the use of banned substances largely endangers the health of the competitors.
tävlareen
tävlingsdeltagare

Ordbok