engelska-svenska översättning av sensation

känslaen
I dag skapar de cyniska kommentarerna från vissa av EU:s ledare en känsla av avsky!There was no terror in Libya? Today, the cynicism of some EU leaders causes a sensation of disgust! Paristidningen Le Figaro får, med tanke på dimensionen, ?en obehaglig känsla av att hoppa ut i rymden utan fallskärm?.In light of this aspect, the Paris newspaper Le Figaro reports its 'creeping and unpleasant sensation of jumping into a void without a parachute'. för ALDE-gruppen. - (EN) Herr talman, herr kommissionsledamot! Jag välkomnar detta tillfälle att diskutera Galileo, men det ger mig en underlig känsla av att uppleva en tidsförskjutning.on behalf of the ALDE Group. - Mr President, Commissioner, I welcome the opportunity to have this discussion tonight on Galileo, but it gives me a very strange sensation of being in a time warp.
förnimmelseenJag har en förnimmelse av att det är oväder på gång.

sensationenDetta är något av en sensation.This is something of a sensation. Låt oss sluta med att skapa sensation kring revisionsrättens arbete.Let us stop sensationalising the work of the Court of Auditors. Vårt syfte med detta är inte att väcka en sensation eller orsaka en skandal, utan att objektivt blottlägga situationen och lösa alla problem.Our aim in doing so is not to create a sensation or cause a scandal, but to expose the situation objectively and resolve any problems.

A physical feeling or perception from something that comes into contact with the body; something sensed
A widespread reaction of interest or excitement

Ordbok