engelska-svenska översättning av sinking

sjunkandeAllt det här pratet om ett sjunkande fartyg är bara propaganda.All this talk of a sinking ship is just propaganda. Han räddade inte bara människorna från en sjunkande båt utan fortsatta sedan konsekvent att välja människornas sida.Not only did he rescue the people from a sinking ship, but subsequently too he consistently took the side of the people. Om jag får använda en metafor är vårt syfte inte att rädda ett sjunkande skepp, utan att rädda besättningen och föra den till ett annat skepp eller till torra land, så att den kan gå vidare.To use a metaphor, if I may, our aim is not to save a sinking ship, but to rescue the crew and to get them to another ship or to dry land, so that they can carry on with their lives.

Ordbok