engelska-svenska översättning av sole

sulaen
enda
Det är det enda syftet med detta förslag.That is the sole purpose of this proposal. Hamas är den enda som tjänar på denna blockad.Hamas is the sole beneficiary of this blockade. Er enda befogenhet kommer att bli att ge ert godkännande.Your sole power will be that of giving your approval.

fotsulaPå fotsulan är huden tjock och saknar hår.
ensamstående
sjötungaenStora mängder gulstjärtsskädda och stillahavsbergskädda importeras till Nederländerna och säljs ibland som sjötunga och rödspätta.Large quantities of yellowtail flounder and Pacific sole are imported into the Netherlands and sometimes sold as sole and plaice. Det finns naturligtvis risk för att detta instrument utökas mycket kraftigt. Det talas redan om kummel och sjötunga i Biscayabukten.The use of this tool is, of course, likely to be extended: there is already talk about hake and sole in the Bay of Biscay. Tyvärr har kommissionen bara utfärdat tillfälliga tillstånd för fem båtar som använder elektriska impulser för att fiska sjötunga.Unfortunately, the Commission has only issued temporary permits for five boats using the electric stimulus method of fishing for sole.
skosula
tungaen
– Herr talman! Jag skulle vilja koncentrera mig på frågan om bestånden av tunga.Mr President, I would like to concentrate on the issue of sole stocks. Nu får det inte bli så att fiskarna måste blöda en extra gång för tunga och rödspätta.It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice. Många arter ligger på farligt låga nivåer – i dag rödspätta och tunga, i morgon några andra.Many species are down to danger levels – plaice and sole today, something else tomorrow.