engelska-svenska översättning av south

söder
I söder har vi South Stream-projektet.In the south, there is the South Stream project. Precis som det fastslås i resolutionen ska dialogen inte bara vara mellan norr och söder utan också mellan söder och söder.As the resolution states, the dialogue should not only be North-South, but also South-South. Eller bara mot väster, mot norr och mot söder?Or just the North, South and West?
syd
Vi måste förbättra den regionala syd-syd-integreringen.We need to improve South-South regional integration. Frihandelsområdet Euromed har även en syd-sydlig dimension.The Euromed Free Trade Area also has a South-South dimension. Så till obalansen mellan nord och syd.Now to the North-South imbalance.

södra
Livet återvänder verkligen till den södra delen.LIFE is returning to the south. Förbindelserna EU/södra KaukasienEU relations with South Caucasus Vi har flygbevakat södra delen av landet sedan 1994.We have been overflying the south since 1994.
södra himmelspolen
sydligFrihandelsområdet Euromed har även en syd-sydlig dimension.The Euromed Free Trade Area also has a South-South dimension. Den borde dessutom sätta stopp för de militära aktiviteterna i den sydliga regionen.It must also stop military activities in the south.