engelska-svenska översättning av surreptitiously

i smygDet är de enda garantierna mot det hatiska klimat som i smyg slår rot i våra egna länder.These are the only safeguards against the hateful climate surreptitiously taking root in our own countries. Du inledde en översyn av EU-fördragen i smyg, vilka du i går sade var okränkbara.You surreptitiously initiated a review of the European treaties, which you told us yesterday were inviolable. Betänkandet invänder inte på något sätt mot förvanskningen av den gemensamma jordbrukspolitiken som har genomförts i smyg till förmån för utvidgningen.The report nowhere protests at the distortion of the CAP surreptitiously carried out in favour of enlargement.

Ordbok