engelska-svenska översättning av thank goodness

gudskelovI dag kan man ju gudskelov säga priser och inte taxa.Thank goodness we say 'prices' and not 'tariffs' nowadays. En del säger ”gudskelov”, medan jag personligen beklagar att det slutar och jag skulle ha velat fortsätta det.Some will say ‘thank goodness’, but personally I am sorry it is ending and I should have liked to continue. – Herr talman! Berlusconis ord om den tragiska humanitära situationen i Lampedusa kan gudskelov stödjas av handling.Mr President, Mr Berlusconi’s statement on the tragic humanitarian situation in Lampedusa is, thank goodness, corroborated by fact.

Ordbok