engelska-svenska översättning av too much

för mycketFör mycket choklad och för mycket vin är inte bra.Too much chocolate and too much wine is bad. Två toppmöten om året är för mycket.Two summits a year is too much. Vi har allt för mycket centralisering och allt för mycket likriktning.We have too much centralism and too much conformity.
omåttligtFör mycket pengar flyter också in i den omåttligt uppblåsta offentliga sektorn.Also, too much money is being poured into the grossly distended bureaucracy of the civil service. Risken finns att Europa i denna fas av utvidgningsprocessen blir omåttligt överansträngt och att Turkiet självt också överansträngs.There is a danger that far too much is being expected of Europe as regards this part of the enlargement process and that too much is being expected of Turkey itself. Vi understryker att ett omåttligt reglerande, en blind tilltro till lagstiftningens förträfflighet och en utarmande beskattning är sysselsättningens värsta fiender.We would like to stress that excessive regulation, too much faith in the omnipotence of legislation, and burdensome taxation are the worst enemies of employment.

To a greater extent than is wanted or required; excessively
To a sufficiently strong degree to prevent some other action from happening
More than is desirable or required
Much; even a moderate amount
Amusing; entertaining
A quantity which is excessive to the point of being inappropriate, harmful, or overwhelming
Something that is absurdly funny or inappropriate

Ordbok