engelska-svenska översättning av trying

ansträngandeSom ni vet var förra året en ansträngande tid, delvis beroende på sammansättningen av kommissionen, där somliga av ledamöterna har en dålig meritlista i fråga om mänskliga rättigheter.As you know, last year was a trying time, due in part to the composition of the Commission, some of the members of which have a poor track record in human rights.
krävande
Herr talman! Jag vill börja med att tacka min kollega Peijs för hennes krävande insatser för att försöka uppnå lämpliga kompromisser kring detta kontroversiella och komplicerade betänkande.Mr President, first of all I should like to thank my colleague Mrs Peijs for her very hard work in trying to reach suitable compromises on such a controversial and difficult report. Abu Ala, den palestinska myndighetens nye premiärminister, arbetar troligtvis fortfarande på bildandet av en ny palestinsk regering, förmodligen under extremt krävande förhållanden.Mr Abu Ala, the new Prime Minister of the Palestinian Authority, is likely still to be working on the formation of a new Palestinian Government, probably in extremely trying conditions.

Ordbok