engelska-svenska översättning av turkmen

turkmensk"Mänskliga rättigheter har här noll koma noll betydelse", bedömer en turkmensk överlärare. Logiskt nog föredrar denna öppenhjärtiga medborgare att vara anonym.It is the frank belief of a Turkmen lecturer, who for obvious reasons prefers to remain anonymous, that human rights count for nothing at all in that country. Liksom mongolerna i Yttre Mongoliet, uigurerna och det turkmenska folket i Xinjiang, lider Tibet av ett förtryck som försöker att förstöra dess identitet.Like the Mongols of Outer Mongolia, the Uyghurs or the Turkmen people of Xinjiang, Tibet is suffering this oppression that seeks to destroy its identity.
turkmenenVi ser detta som en möjlighet som vi bör utnyttja för att samverka med de turkmenistanska myndigheterna och uppmuntra dem.We regard it as an opportunity that we should seize in order to engage with the Turkmen authorities and to encourage them. Då gjordes förbön tillsammans med de turkmeniska kristna även för hela den turkmeniska befolkningen.There is no doubt that the Turkmen Christians, as well as the entire Turkmen population, were placed before God on that occasion. Genom regelbunden och tillförlitlig försörjning av omfattande kolväteresurser från Turkmenistan minskar Europas nuvarande alltför stora beroende av Ryssland.Ensuring regular, reliable supplies of ample Turkmen hydrocarbon resources will diminish Europe's current overdependence on Russia.

turkmeniskaenDå gjordes förbön tillsammans med de turkmeniska kristna även för hela den turkmeniska befolkningen.There is no doubt that the Turkmen Christians, as well as the entire Turkmen population, were placed before God on that occasion. År 2006 föreslog Europaparlamentet för turkmeniska myndigheter att de skulle genomföra ett antal åtgärder så att parlamentet slutligen skulle kunna godkänna interimsavtalet om handel.In 2006 the European Parliament proposed to the Turkmen authorities that they take undertake a number of measures so that Parliament could finally approve the Interim Trade Agreement. Jag uppmanar därför även kommissionen att skaffa information om Shageldi Atakov och göra något för honom hos de turkmeniska myndigheterna.I therefore also call on the Commission to obtain information about Shagildy Atakov and to intervene with the Turkmen authorities on his behalf.
turkmenistanieren

A person from Turkmenistan or of Turkmen descent
A Turkic language of the Turkmen spoken mostly in Turkmenistan
Of, from, or pertaining to Turkmenistan, the Turkmen people or the Turkmen language

Ordbok