engelska-svenska översättning av upbringing

uppfostranUppfostran och utbildning är nyckelfaktorer i detta sammanhang.Upbringing and education are the key factors. Det är endast ett resultat av familjens uppfostran.It comes about solely as a result of family upbringing. Vilken roll har våra skolor när det gäller att vara delaktiga i de ungas uppfostran?What role do our schools have in sharing the upbringing of the young?
fostran

uppväxtUppväxt, vanor, kost, motion, arbetsmiljö och bostad - allt sådant påverkar vår hälsa.Our upbringing, acquired habits, nutrition, exercise, working environment and housing all influence our health. Vi är ett litet land som snabbt förlorar våra mest aktiva medborgare i åldern 25-40 år i vars uppväxt och utbildning det har satsats mycket.We are a small nation and we are rapidly losing our most active 25-40 year olds, in whose upbringing and education much was invested. Jag pendlar fortfarande mellan å ena sidan den uppfattning som präglas av min katolska uppväxt och å andra sidan den som påverkas av dagens moderna vetenskap och de fördelar den kan ge oss.I keep swinging between the two: on the one hand, there is my Catholic upbringing, and on the other, modern science and the benefits this can bring.

Through her upbringing, Mildreds father had carefully programmed her to expect very little from life.

Ordbok