engelska-svenska översättning av wont

vänjaVi har börjat vänja vår son vid att äta fast mat nu.
vänen
Till festen har vi bjudit in vänner och bekanta.

van
Jag vill uppmana dem som utövar ansvar i parlamentet att lägga ned långt större möda på informationspolitiken än de har haft för vana att göra hittills.I wish to call on those who exercise responsibility in it to put far greater effort into information policy than they have been wont to do so far. Jag lade ned min röst om klimatresolutionen eftersom parlamentet som vanligt uttrycker fina åsikter utan att ta hänsyn till verkligheten.I abstained from the vote on the climate change resolution because the European Parliament, as is its wont, displays worthy sentiments without taking the realities into account. Whitehead tog upp några särskilda punkter om EHLASS och, sin vana trogen, fokuserar han alltid på en särskild fråga av mycket stor vikt, och det gjorde han även denna gång.Mr Whitehead raised some particular points about EHLASS and, as is his wont, he always focuses on a particular point of very great relevance, and he did so on this occasion as well.
vanaen
För övrigt har kommissionen inte för vana att göra det som ni plötsligt anklagar den för.The Commission is not wont, moreover, to do what you are suddenly accusing it of. Martin Schulz, som sin vana trogen var något upphetsad, kom tyvärr med en sådan antydan.Unfortunately, Mr Schulz, who was, as is his wont, somewhat excited, did make such a suggestion. Enligt sin gamla goda vana tror sig kommissionen stå över rådet och försöker göra som den vill.As was ever its wont, the Commission thinks itself above the Council and seeks to do just what it wishes.