engelska-tjeckiska översättning av advance

avansovat
pokrokA to je velký pokrok, kterého bylo díky této smlouvě dosaženo. This is a great advance for the treaty. Celkově se jedná o významný pokrok v ochraně spotřebitele. Overall, this is a major advance in consumer protection. Potřebujeme upevnit pokrok dosažený kodaňskou dohodou. We need to cement the advances made in the Copenhagen Accord.

postoupitZde bychom mohli spolupracovat s Američany a postoupit ve výzkumu a technologii vpřed, což by nám pomohlo se s tímto typem krize vypořádat. We could work with the Americans here and advance research and technology, which will help us to deal with this sort of crisis.
postupovatV oblastech, ve kterých mají malý vliv, fungují stereotypy, které jim neumožňují postupovat nebo se účastnit veřejného života. However, in areas where they have little influence, stereotypes are functioning which do not allow them to advance or to participate in public life.
předstih
záloha

To promote or advantage.
To move forward in space or time.
To raise, be raised.
A forward move; improvement or progression
An amount of money or credit, especially given as a loan, or paid before it is due; an advancement
An addition to the price; rise in price or value
An opening approach or overture, especially of an unwelcome or sexual nature
Completed before necessary or a milestone event
preceding
forward

Ordbok