engelska-tjeckiska översättning av curtail

omezitKaždý, kdo se toto právo snaží nějakým způsobem omezit, musí být schopen pro to předložit velmi dobré důvody. Anyone seeking to curtail it must be able to present very good arguments. Evropská unie však nemá dovoleno neoprávněně omezit stávající základní práva. However, the European Union is not permitted to unduly curtail existing fundamental rights. Evropský parlament byl přinucen výrazně omezit možnosti vojenského využití. The European Parliament has been forced to severely curtail the possibilities of military use.
zkrátitMohl jste nám říct, že budete muset některé diskuze zkrátit. You could have told us that you would have to curtail some of the debates. Protože není možné zkrátit poslanci jeho mandát v průběhu volebního období, znamená to, že Parlament bude přechodně mít 754 poslanců. As it is not possible to curtail an MEP's mandate during a term, this means that Parliament will temporarily have 754 Members. Není možné zkrátit poslanci EP mandát v průběhu volebního období, a tím pádem ani snížit počet křesel obsazených zástupci Německa o tři. It is not possible to curtail an MEP's mandate during a parliamentary term or, therefore, to reduce the current number of MEPs in the German delegation by three.

Ordbok