engelska-tjeckiska översättning av damages

kompenzaceMůj čtvrtý bod se týká škod a systému kompenzace. My fourth point concerns the damages and compensation system. Další opatření, která by mohla být přijata jako kompenzace škod způsobených ztracenými kontejnery, by bylo třeba důkladně posoudit z hlediska zásady proporcionality, která ospravedlňuje opatření EU. Additional measures to put in place a compensation regime for damages caused by lost containers would need to be closely assessed against the proportionality principle justifying EU action.
odškodnéJak rovněž uvedla paní McCarthyová, zde jde o odškodné. As Ms McCarthy also mentioned, this is about damages. Rovněž je třeba vypracovat systém vyřizování stížností a vyplacení odškodného. A system must also be established for the treatment of complaints and the payment of damages.

The money paid or awarded to a claimant , a pursuer or a plaintiff in a civil action as compensation for a loss suffered by the same

Ordbok