engelska-tjeckiska översättning av dawn

rozednění
svítání
úsvitJiž před osmi lety napsal Benjamin Cohen ve svém článku "Elektronické peníze: nový den, nebo falešný úsvit?", že nás brzy čeká éra elektronických peněz. It was all of eight years ago that a Benjamin Cohen, in his article, 'Electronic Money: New Day or False Dawn?', stated that the era of electronic money will soon be upon us. Mé dnešní návštěvě předcházely dvě události, které, i když jsou navzájem oddělené stoletími a desetiletími, jsou se současností spojeny stejně pevným poutem, jako dnešní ranní úsvit. Two events have preceded me today, separated by centuries and decades, but they are as connected with the present as this morning's dawn. Ambiciózní nový úsvit lepších časů, za který bojuje pan Dimas už rok a půl, neustále blokují různé většiny Evropského parlamentu. The ambitious new dawn which is championed by Mr Dimas has been consistently blocked by various majorities in the European Parliament for the last one and a half years.
východ
zora

Ordbok