engelska-tjeckiska översättning av disappear

zmizetMusí se přizpůsobit novým potřebám a očekáváním, ale nesmí zmizet. While it needs to be adapted to meet new needs and new expectations, it must not disappear. Z dětských knížek musí zmizet obrázky znázorňující ženy v zástěrách a muže v kosmických lodích. The pictures in children's books depicting women in aprons and men in spacecraft must disappear. První stálý předseda Evropské rady se po svém zvolení překvapivě rozhodl zmizet. Surprisingly, the first permanent President of the European Council decided to disappear after his election.
mizetZajistí se tak, že pracovní místa nebudou mizet ve stínové ekonomice. It is about making sure that jobs do not disappear into the black economy. Slyšeli jsme rovněž velmi smutné příběhy o tom, jak velká území, ostrovní území některých z těchto zemí už začínají mizet. We also heard very sad stories about how sizeable areas, island areas of some of these countries, are already disappearing. Ve skutečnosti i zemědělské organizace nyní připouštějí, že bude muset přestat existovat maximálně 9 % přípravků, navíc ne hned, ale z trhu budou mizet postupně během několika let. In fact, even agricultural organisations now admit that no more than 9% of products will need to disappear, and even then not right away, but phased over a period of several years.

To vanish
To make vanish; especially, to abduct and murder surreptitiously for political reasons
To go away; to become lost

Ordbok