engelska-tjeckiska översättning av employ

použít
používatNechtěl zaměstnanost používat jako cíl pro daňovou politiku. He did not want to use employment as a target for tax policy. Evropská unie by neměla jako obecné pravidlo používat despocii. The European Union should not, as a general rule, employ despotism. Měly bychom jasněji stanovit metody práce, které by se na regionálních zasedáních měly používat. We should specify more clearly the working methods to be employed during regional meetings.

užít
užívatNechtěl zaměstnanost používat jako cíl pro daňovou politiku. He did not want to use employment as a target for tax policy. Evropská unie by neměla jako obecné pravidlo používat despocii. The European Union should not, as a general rule, employ despotism. Potřebujeme investovat větší množství peněz do výzkumu, abychom mohli využívat co nejúčinnější metody. More money is needed for research so that the most efficient methods can be employed.
využítMusíme využít každé příležitosti pro podporu zaměstnanosti a sociální soudržnosti. We must seize every opportunity to encourage employment and social cohesion.
zaměstnatTo bude vytvářet přilišnou podezřívavost u všech zaměstnavatelů, kdykoliv budou muset někoho zaměstnat. This will create a sense of foreboding among all employers whenever they have to employ somebody. Zaprvé, za 1 500 EUR měsíčně není možné zaměstnat vysoce kvalifikované odborníky. For one thing, you cannot employ highly-trained experts for EUR 1 500 per month. Abychom si tváří v tvář těmto výzvám dokázali zachovat dobrou životní úroveň, musíme zaměstnat více lidí. More people must enter employment in order to maintain good welfare, given these challenges.

Ordbok