engelska-tjeckiska översättning av escort

doprovodProto chci zde této sněmovně říci, dříve než bude pozdě, že nutně potřebujeme ozbrojený vojenský doprovod pro tyto lodě. Therefore, before it is too late, I want to say to the House that we urgently need armed military escorts on these boats. Podle mého názoru by bylo včasné a správné zde rozšířit požadavky na doprovod zvláště nebezpečných věcí, jako jsou žíravé látky nebo výbušniny. In my view, it would be right and proper to extend the escort requirement for particularly dangerous goods here, such as corrosive substances or explosives. Žádáme, aby byl k dispozici ozbrojený vojenský doprovod, protože ten představuje nejúčinnější a nejlevnější řešení, a také je doporučuje Mezinárodní námořní organizace. We call for military escorts to be provided, because that is the most effective solution and also the cheapest and the one recommended by the International Maritime Organisation.
eskorta

A group of people or vehicles, generally armed, who go with a person or people of importance to safeguard them on a journey or mission
An accompanying person in such a group
A guard who travels with a dangerous person, such as a criminal, for the protection of others
An accompanying person in a social gathering, etc
Protection, care, or safeguard on a journey or excursion
A sex worker who does not operate in a brothel, but with whom clients make appointments; a call girl or male equivalent
To attend to in order to guard and protect; to accompany as a safeguard ; to give honorable or ceremonious attendance to
To accompany in order to compel them to go somewhere (e.g. to leave a building
To go with someone as a partner, for example on a formal date

Ordbok