engelska-tjeckiska översättning av expert

expertV odborových svazech Komise pracuje 12 vyslaných expertů. There are 12 seconded experts in the Commission's trade union. Problematika expertů se netýká pouze hospodářství. The issue of experts does not only concern the economy.
odborníkVe skutečnosti cituji švédské odborníky. I am actually quoting Swedish experts. Jinými slovy, potřebujeme nezávislé odborníky. In other words, we need independent experts. Je pravda, že ve výboru je mnoho odborníků. We had a lot of experts in the committee, that is true.

odborný
zkušený
znalecJá sám, pane předsedající, nejsem žádný velký právní znalec. Personally, Mr President, I am not a great legal expert. Soudce Bruguière, vážený a uznávaný znalec v oblasti boje proti terorismu, předložil důkazy o tom, že organizátor flotily, organizace IHH, udržovala styky s organizací al-Kajdá. Judge Bruguière, the respected and recognised counter-terrorism expert, proved that the organiser of the flotilla, IHH, had maintained contact with al-Qaeda.

I am expert at making a simple situation complex.
My cousin is an expert pianist.
This problem requires expert knowledge.
We called in several experts on the subject, but they couldnt reach an agreement

Ordbok