engelska-tjeckiska översättning av for instance

kupříkladuZměnili kupříkladu své právní předpisy týkající se boje proti padělání. For instance, they even changed the legislation concerning combating counterfeiting. Pokud jsme byli kupříkladu přesvědčeni, že existuje důvodné podezření na dumping, zavedli jsme ve vztahu k Číně protidumpingová opatření. When we have believed there is evidence of dumping for instance, we have launched anti-dumping measures regarding China. Dle mého názoru však celá řada cílů Společenství zůstala opomenuta - kupříkladu vysoká úroveň sociální ochrany. Nevertheless, in my opinion, a number of Community objectives have been forgotten here - for instance, a high level of social protection.
napříkladVezměme si například rakovinu tlustého střeva. Take colorectal cancer, for instance. Stejně tak například v případě Súdánu. Similarly, for instance on Sudan. Nemohl byste například říct 25% do roku 2010? Could you not say 25% by 2010, for instance?

třebaNapříklad je třeba, aby Komise zareagovala na případ Laval. There must be, for instance, a Commission reaction to the Laval case. Já jsem například chtěl studovat astronomii, někdo jiný třeba fyziku nebo zeměpis. I, for instance, would study astronomy, others might study physics or geography. Je například potřeba, aby vzdělávací programy byly přiměřené a opravdu pokrývaly momentální potřeby. Training programmes, for instance, have to be adequate to actually cover the needs at the moment.
třebas

Ordbok