engelska-tjeckiska översättning av independence

nezávislostNaše nezávislost je zaručena zákonem. Our independence is guaranteed by law. Hospodářská nezávislost zaručuje důstojnost. Economic independence guarantees dignity. Za prvé nezávislost soudnictví. Firstly, the independence of the judiciary.
samostatnostJakákoli jiná volba by Evropu připravila o samostatnost a soběstačnost. Any other choice would deprive Europe of its independence and self-sufficiency. Tento systém zajistí samostatnost a nezávislost Evropy na ostatních globálních navigačních systémech a umožní jí získat podíl na rostoucím celosvětovém trhu s vyspělými technologiemi. It will ensure the European Union's autonomy and independence from other global navigation systems, and enable it to claim a share of this booming worldwide high-tech market. Souhlasím s návrhem, že Komise musí přijmout novou obchodní a rozvojovou strategii, která by rozvojovým zemím poskytla větší samostatnost při řešení otázky cen potravin. I agree with the proposal that the Commission must adopt a new trade and development strategy which would give developing countries greater independence in solving the issue of rising food prices.

Ordbok