engelska-tjeckiska översättning av lax

laxníPrávě laxní měnová politika víc než cokoli jiného narušila hospodářství Spojených států. It is lax monetary policy, more than anything else, that has eroded the US economy. Pokud budou v tomto ohledu příliš laxní, tak se nám nepodaří dosáhnout pokroku. If they are too lax in this respect, then we will not be able to make progress. Dále je zajímavá existence poněkud laxních pravidel, co se týče ověřování pravosti ve Spojených státech. It is also interesting that fairly lax rules on verification exist in the United States.
uvolněnýDomnívám se, že kompromis ohledně zprávy paní Thyssenové je příliš uvolněný, pokud jde o pravidla bezpečnosti a přítomnost chemických látek v hračkách. in writing. - (FR) I found the compromise on the Thyssen report too lax where safety rules and the presence of chemical substances in toys were concerned. Sekundárními náklady - nyní narážím na odhady pana Verheugena - by byla tendence evropských podniků přesunout svou výrobu do států s uvolněným rámcem pro ochranu životního prostředí. The derived cost - and here I am referring to assessments made by Mr Verheugen - would be the tendency for European enterprises to relocate in countries with a lax environmental protection framework.

Ordbok