engelska-tjeckiska översättning av locate

lokalizovatVšechny lodě musí být vybaveny AIS, automatickým systémem poskytujícím informace o lodích připlouvajících do evropských vod, což nám umožňuje lokalizovat a potlačit rizika. All ships must be equipped with AIS, an automatic system that provides information on ships entering European waters, enabling us to locate and contain the risks. Je zřejmé, že nejsou-li známi vlastníci, a není-li tedy možné identifikovat a lokalizovat kontejnery, znamená to, že nelze nic podniknout pro nápravu a kompenzaci škody. Indeed, not knowing who the owners are and not being able, in fact, to identify and locate containers means that nothing can be established with regard to recovery and compensation for damage.
zaměřit

To place; to set in a particular spot or position
To find out where something is located
To designate the site or place of; to define the limits of (''Note'': the designation may be purely descriptive: it need not be prescriptive
To place oneself; to take up one's residence; to settle

Ordbok