engelska-tjeckiska översättning av love

láska"Neexistuje láska, existuje pouze důkaz lásky", řekl nám Jean Cocteau. 'There is no love, there is only proof of love,' Jean Cocteau told us. Tomu se říká láska dětí k matce. That was the love of children for their mother. Láska jedné lidské bytosti k druhé není nijak umenšována pohlavím nebo sexualitou: je to láska. The love of one human being for another is never lessened by gender or sexuality: it is love.
milovatMěli byste buď milovat svou přijímající zemi, nebo odejít. You should either love your receiving country or get out. Zločinem, který spáchali, bylo to, že byli homosexuálové a odvážili se milovat jeden druhého. Their crime was that they were young homosexuals who dared to love one another. Milují země, do nichž odcestovali, ale mohou milovat i své země původu; nikdo se necítí touto dvojitou láskou ohrožen. They love the countries to which they went, but they are also allowed to love their countries of origin; nobody feels threatened by this dual love.

milovat se
mít rádMějte je rád a oni budou zase mít rádi vás. Love them and they will love you back.

Ordbok