engelska-tjeckiska översättning av outstanding

mimořádnýJak víte, Komise v minulém roce navrhla zvýšení stropu mimořádných půjček, které Komise může poskytovat na podporu platebních bilancí členských států. As you know, the Commission proposed last year an increase in the ceiling of outstanding loans that the Community can provide to support Member States' balances of payments. V rámci Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin jsme se zaměřili na šest agentur, které dosáhly mimořádných výsledků co do intenzity a kvality práce. In the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety we looked at six agencies that have achieved outstanding results in terms of the intensity and quality of their work. To by byl mimořádný a neočekávaný úspěch Parlamentu i předsednictví a jakožto zpravodaj z nového členského státu, Rumunska, jsem potěšen, že jsem svým malým dílem přispěl i já. That would be an outstanding and unexpected success for Parliament and the Presidency, and as the rapporteur from a new Member State, Romania, I am delighted to have played my small part.
výborný

výjimečnýČlenské státy nyní však musí tento výjimečný nástroj skutečně uvést do praxe. The task of the Member States, on the other hand, is to truly put into practice this outstanding tool.
vynikajícíOdvedli jste vynikající práci. You have done an outstanding job. Tuto směrnici o obnovitelné energii považuji za vynikající příklad. I think this Renewables Directive is an outstanding example. Rád bych poblahopřál paní Weilerové k její vynikající práci. I would like to congratulate Mrs Weiler on her outstanding work.

Ordbok