tjeckiska-engelska översättning av vynikající

distinguished
us
The mandate of such a distinguished person in the European Parliament must not be questioned by anyone. Mandát tak vynikající osobnosti v Evropském parlamentu nesmí nikdo zpochybňovat. President Arias, on behalf of the European Parliament, I would like to thank you most sincerely for this brilliant, distinguished speech. Vážený pane prezidente Ariasi, jménem Evropského parlamentu bych vám chtěl co nejsrdečněji poděkovat za váš vynikající a distingovaný projev. This report is an excellent proposal, morally and professionally, and I congratulate my distinguished colleagues, Bauer and Hedh, for this. Tato zpráva je vynikajícím návrhem, morálně i profesionálně, a váženým kolegyním, paní Bauerové a paní Hedhové, k tomuto gratuluji.
excellent
us
We did excellent work in Chad. Odvedli jsme vynikající práci v Čadu. Thank you for your excellent work. Děkuji za vaši vynikající práci. I know he will do an excellent job. Jsem si jist, že odvede vynikající práci.

extraordinary
us
an extraordinary poetthe physician extraordinary in a royal householdan extraordinary professor in a German university
outstanding
us
You have done an outstanding job. Odvedli jste vynikající práci. I think this Renewables Directive is an outstanding example. Tuto směrnici o obnovitelné energii považuji za vynikající příklad. I would like to congratulate Mrs Weiler on her outstanding work. Rád bych poblahopřál paní Weilerové k její vynikající práci.
prominent
us
superb
us
Your hearing was truly superb. Vaše slyšení bylo opravdu vynikající. I would like to thank the rapporteur, Mr Maňka, for his superb report. Rád bych poděkoval zpravodaji, panu Maňkovi, za jeho vynikající zprávu. I include in this my excellent colleague Mrs Niebler, Chair of the Committee on Industry, Research and Energy, the committee responsible, which does a superb job. Toto blahopřání patří i mé vynikající kolegyni, paní Nieblerové, předsedkyni Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku, zodpovědného výboru, který udělal vynikající práci.