engelska-tjeckiska översättning av parachute

padákNěkolik velkých šéfů si sice roztáhlo své zlaté padáky, ale odnesli to zaměstnanci a veřejnost. While some top bosses have opened their gold parachutes, workers and the general public are paying for the mess. Říkají, že nouzové padáky, totiž plány záchrany, je třeba sbalit a investiční programy zrušit. The emergency parachutes that are the rescue plans need to be folded away, they say, and investment programmes abolished. Několika řídícím pracovníkům se podaří měkké přistání díky jejich zlatým padákům, ale miliony spotřebitelů končí po uši v dluzích a jsou nuceni odevzdat své příbytky. A few CEOs may manage a soft landing thanks to their golden parachutes but millions of consumers end up mired in debt and forced to sell off their homes.

A device, generally constructed from fabric, that is designed to employ air resistance to control the fall of an object
A small collar which fastens around the scrotum and from which weights can be hung
To jump, fall, descend, etc. using such a device
To introduce into a place using such a device
To place in an organisation in a position of authority without their having previous experience there; used with ''in'or ''into''

Ordbok