engelska-tjeckiska översättning av potential

eventuálníDokonce jste se zmínil o eventuálních chybách a přiznal se k možné naivitě. You have even mentioned potential errors, and admitted to possible naivety. Jsem přesvědčen, že za současné situace by ukvapená opatření mohla mít stejně škodlivé dopady jako eventuální katastrofa. I am convinced that, in the current situation, hasty measures could have the same harmful effects as a potential disaster. Vítám i posílení nezávislosti pravomocí a povinností eventuálního operátora přenosových sítí. I also welcome the boost given to the independence of competences and duties of the potential operators of the transmission networks.
potenciálTo je obrovský potenciální trh. That is a huge potential market. významná reaktivita (potenciální); significant reactivity (potential); Energetický potenciál, potenciál přístupu k vodě a k potravinám. Energy potential, potential in access to water and to food.

potenciálníTo je obrovský potenciální trh. That is a huge potential market. významná reaktivita (potenciální); significant reactivity (potential); Máme se pohlédnout po Arktidě jako po potenciálním energetickém zdroji? Do we view the Arctic as a potential energy source?
potencionálníBudeme totiž logicky rázem cílem číslo jedna pro potencionální protivníky. It is only logical that we will immediately become target number one for potential adversaries. Potencionální aplikace GMES jsou také velmi důležité pro evropskou bezpečnostní a obrannou politiku. The potential applications of GMES are also most important to the European Security and Defence Policy. Dovedete si představit, co se stane, až se potencionální zaměstnavatel podívá na potencionálního zaměstnance a začne klást velice dotěrné otázky? Can you imagine what will happen when a potential employer looks at a potential employee and starts asking questions which are of a very intrusive nature?

Currently unrealized ability (with the most common adposition being ''to''
The wikipedia:gravitational potential|gravitational potential: the radial component of a gravitational field, also known as the wikipedia:Newtonian potential|Newtonian potential or the gravitoelectric field
A verbal construction or form stating something is possible or probable
Existing in possibility, not in actuality
Being potent; endowed with energy adequate to a result
A potential field is an irrotational field
A wikipedia:potential flow|potential flow is an irrotational flow
Referring to a verbal construction of form stating something is possible or probable

Even from a young age it was clear that she had the potential to become a great musician

Ordbok